Übersetzen Französisch Arabisch انخفاض القدرة على الكسب

relevante Treffer

• la aptitude (n.) , f
  قدرة على
  mehr ...
• la capacité (n.) , f
  قدرة على
  mehr ...
• la résistivité (n.) , f
  قدرة على مقاومة
  mehr ...
• el accès (n.) , m
  قدرة على الدخول
  mehr ...
• la compréhension (n.) , f
  قدرة على الفهم
  mehr ...
• la endurance (n.) , f
  القدرة على التحمل
  mehr ...
• el abord (n.) , m
  قدرة على الدخول
  mehr ...
• la solvabilité (n.) , f
  قدرة على الوفاء
  mehr ...
• toute-puissance (n.)
  قُدْرَةٌ على كُلِّ شَيْء
  mehr ...
• la persuasion (n.) , f, {lang.}
  القدرة على الاقناع {لغة}
  mehr ...
• la inadaptation (n.) , f
  عدم القدرة على التكيف
  mehr ...
• la aphasie (n.) , f
  فقدان القدرة على الكلام
  mehr ...
• la solvabilité (n.) , f
  قدرة على وفاء الديون
  mehr ...
• sexy (adj.) , {verwaltung.}
  لَهُ قُدْرَة عَلَى الْإِغْرَاء الْجِنْسِيّ {إدارة}
  mehr ...
• aphasie (n.) , {Med}
  عَدَم الْقُدْرَة عَلَى الْكَلَام {طب}
  mehr ...
• el listing (n.) , m
  تعبير عن المشاعر أو القدرة على ذلك
  mehr ...
• perméabilité (n.) , {Physik}
  الْقُدْرَة عَلَى النَّفَاذ خِلَال شَيْء مَا {فزياء}
  mehr ...
• stimulus (n.) , {Med}
  عَامِل لَهُ الْقُدْرَة عَلَى إِحْدَاث رَدّ فِعْل عَضَلِيّ أَوْ عَصَبِيّ مِنْ جَانِب عُضْو {طِبّ}، {طب}
  mehr ...
• remporter (v.)
  كسب
  mehr ...
• encocher (v.)
  كسب
  mehr ...
• moissonner (v.)
  كسب
  mehr ...
• acquérir (v.)
  كَسَبَ
  mehr ...
• cranter (v.)
  كسب
  mehr ...
• rentabilité (n.) , {Wirt}
  الْكَسْب {اقتصاد}
  mehr ...
• récolter (v.)
  كَسَبَ
  mehr ...
• tirer (v.)
  كَسَبَ
  mehr ...
• toucher (v.) , {Wirt}
  كَسَبَ {اقتصاد}
  mehr ...
• el jabot (n.) , m
  كسب
  mehr ...
• el peuplement (n.) , m
  كسب
  mehr ...
• el gain (n.) , m
  كسب
  mehr ...

Textbeispiele

• Hausse de la morbidité
  انخفاض القدرة على الكسب
• L'accroissement de la morbidité suscite une diminution des rémunérations, ce qui engendre un cercle vicieux de pauvreté et de maladie lourd de conséquences pour les groupes les plus démunis (voir schéma 1 ci-dessus).
  وزيادة الإصابة بالأمراض تؤدي إلى انخفاض القدرة على الكسب، مما يوجد حلقة مفرغة من الفقر واعتلال الصحة المتفشين بشكل مدمر بين أفقر الفقراء (انظر الشكل أعلاه).